感事怀人送春病酒晓起五首 其四

译文

长时间的降雨使田野积水与天相接，忽然天晴云日使山川焕然一新。完全没有残留的花香来延续春天的艳丽，却有繁茂的枝叶增添夏天的美好。荷叶像青色的车盖相互倚靠，轻轻的柳絮像飞动的棉絮般洁白。一声布谷鸟的鸣叫催醒清晨，季节的景物触动人心，搅扰了醉中的睡眠。

注释

浄

同‘净’，干净，洁净。

余馥

残留的香气。馥，fù，香气。

缛

繁多，繁密。

倚盖

倾斜的车盖，这里形容荷叶的形态。

飞绵

飘飞的棉絮，用来比喻柳絮。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将积雨时的平田水天相接和乍晴时山川焕新进行对比，鲜明地展现出不同天气下的景象变化。颔联中‘净无’和‘缛有’也是一种对比，写出春去夏来的景象更替。颈联运用比喻的手法，把荷叶比作倚盖，将柳絮比作飞绵，形象生动地描绘出夏天荷叶和柳絮的形态。在情感表达方面，全诗既有对季节变换的敏锐感知，又有因季节更替、时光流逝而产生的淡淡的惆怅之情。在意境营造上，通过对积雨、晴日、荷衣、柳絮、布谷等景象的描写，营造出一种清新又略带感伤的意境。主题思想围绕着感事怀人以及对季节变换、时光流逝的感慨展开。

速览

《感事怀人送春病酒晓起五首 其四》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为感时伤事、写景、对比、借景抒情。积雨平田水接天，乍晴云日焕山川。 浄无余馥延春艳，缛有繁阴长夏妍。 泛泛荷衣青倚盖，轻轻柳絮白飞绵。 一声布谷催清晓，…