外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之

译文

盛夏三伏天人间暑气正盛，一位爱写诗的老人留客乘凉。雨水打湿了池中的荷花，那湿气也沾湿了衣服；栏杆边竹子在风中摆动，清凉的风拂面而来。沙滩边旧日的痕迹已被抚平不见，野外水湾新涨的水曲折相通。在淡淡的月光下，小船载着人们归去，只见千万荷叶翻动涌起一片翠绿。

注释

庚伏

即三伏，是初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时候。

沙觜

亦作‘沙嘴’，指从陆地突入水中的前端尖的沙滩。觜，zuǐ。

画桡

有画饰的船桨，这里指代船。

翠筩

绿色的竹筒，这里喻指荷叶。筩，tǒng。

清泠

清凉、冷清的样子。泠，líng。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和事件，以‘暑气隆’衬托出留客纳凉的惬意。颔联‘润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风’对仗工整，‘润衣’对‘拂面’，‘红湿’对‘清泠’，‘池荷雨’对‘槛竹风’，将视觉、触觉、听觉相结合，生动地描绘出一幅雨中池荷、风中竹影的画面，意境清幽雅致。颈联通过描写沙滩旧痕和平水、野湾新涨相通的景象，由近及远地展现出周围环境的宁静与自然的变化。尾联‘画桡澹月人归处，万盖翻翻涌翠筩’描绘出在月色下，人们划船归去，荷叶翻动如同涌起翠浪的景象，动静结合，给人以悠然闲适之感。在情感表达上，整体传达出诗人对这种宁静、清凉、充满自然之美的夏日之景的喜爱之情，也表现出诗人闲适的心境。主题思想上，主要是描绘夏日纳凉所见之景，体现自然之美与诗人的生活情趣。

速览

《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、夏日、闲适、对仗。庚伏人间暑气隆，纳凉留客咏诗翁。 润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风。 沙觜旧痕平不露，野湾新涨曲相通。 画桡澹月人归处，…