观猿

译文

（猿猴）攀挂在山石上向着云雾缭绕之处攀爬，此时太阳已经半斜。在这荒乱的深山之中尽情享受烟霞美景。月光洒满充满香气的树林，僧人已经归去，（猿猴的）啼鸣声惊落春风中树上的几朵花。

注释

挂石

攀挂在山石上。

攀云

向着云雾之处攀爬。

饱

尽情享受。

香林

充满香气的树林。

啼落

啼叫致使（花朵）落下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句通过‘挂石攀云’这一动作描写，生动地勾勒出猿猴矫健敏捷的姿态，并且点明了时间‘日半斜’，给画面增添了一抹夕阳余晖的色彩。‘乱山深处饱烟霞’，‘乱山’‘烟霞’的描写勾勒出一种荒僻又充满神秘色彩的深山意境，‘饱’字将猿猴享受烟霞的状态拟人化，极富情趣。香林、月满、僧归的画面宁静祥和，而最后一句‘啼落春风几树花’则为全诗增添了动态感，以动衬静，猿猴的啼声惊落春花，既表现出猿猴啼声的嘹亮，也将自然之景与猿猴的活动巧妙融合。从情感表达上，诗中并没有直接的情感抒发，但通过对猿猴活动和周边环境的描写，流露出一种对自然的热爱与欣赏。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、神秘又充满生机的深山意境。主题思想主要围绕着深山之中的猿猴以及其所处的自然环境展开，展现出大自然的和谐与美妙。

速览

《观猿》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、写物、静谧、自然。挂石攀云日半斜，乱山深处饱烟霞。 香林月满僧归去，啼落春风几树花。