赋林景参梅屿

译文

在雁山云雾下建造房舍，屿上的梅花就像四周的邻居。水中月与天上月营造出一个芳香的世界，梅花有着经历千古冰霜后的如玉精神。在雨夜靠着短灯做着西窗下的梦，秋风中长剑相伴身处北方边塞的征尘之中。我也是在烟波上垂钓的人，与您一同做不畏严寒之人。

注释

芗

古书上指用以调味的香草，这里可理解为香气（xiāng）

檠

灯架，这里代指灯（qíng）

铗

剑柄，这里可能指代剑（jiá）

纶

钓丝，这里可理解为垂钓（lún）

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙事写景的手法，点明居住之处与梅花为邻，简单勾勒出画面。颔联运用了对偶与比喻的手法，‘水月一天’与‘冰霜千古’相对，将月下梅屿的氛围比作‘芗世界’，把梅花的精神比作玉，生动形象地写出梅花的高洁气质和所处环境的清幽。颈联则是运用典故，‘短檠夜雨西窗梦’化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故，‘长铗秋风北塞尘’可能化用冯谖弹铗的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对梅花高洁品质的赞美之情，也流露出一种对闲适生活的向往以及对不畏艰难的精神的崇尚。在意境营造上，诗中既有雁山云、屿上梅等清幽的自然意境，又有西窗梦、北塞尘等带有情感色彩的意境，二者相互交融。主题思想方面，通过对居住环境与梅花的描写，表达了对梅花精神的向往，也体现出诗人自身的精神追求。

速览

《赋林景参梅屿》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为咏物、抒情、高洁、清幽。结庐分得雁山云，屿上梅花是四邻。 水月一天芗世界，冰霜千古玉精神。 短檠夜雨西窗梦，长铗秋风北塞尘。 我亦烟波纶钓侣，…