闻寺中晓鼓

译文

灵鼍（tuó）皮制成的鼓敲响，那声音如潮水的声音一样振响，我在遥远的征途中，在枕边听到这声音。迦陵频伽鸟的叫声停止的时候，天正好破晓，松间的风吹散了满山的云彩。

注释

灵鼍

鼍（tuó），即扬子鳄，古人用其皮制鼓。

频伽

迦陵频伽，佛教中的一种神鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵鼍一鼓振潮音’运用了比喻的手法，将鼓音比作潮音，生动形象地写出了鼓音的雄浑壮阔。第二句‘征梦迢遥枕畔闻’通过描写在征途中于枕边听到鼓音，既点明了听到鼓音的情境，又有一种旅途的寂寥感。‘语断频伽天正晓’一句中，频伽鸟的形象增添了一种空灵之感，同时借鸟声停止表示天亮，构思巧妙。末句‘松风吹散满山云’画面感极强，松风与满山云的意象营造出一种清幽、开阔的意境。在情感表达方面，前两句隐隐透露出旅途的孤独与疲惫，而后两句随着天亮，那种清晨的清新感和一种希望之感油然而生。主题思想上，通过描写寺中的晓鼓以及天亮时的景象，表达了对自然变化和旅途生活的感受。

速览

《闻寺中晓鼓》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为旅途感、清幽、空灵、比喻。灵鼍一鼓振潮音，征梦迢遥枕畔闻。 语断频伽天正晓，松风吹散满山云。