池萍 其一

译文

经过一场又一场的雨，池塘里的浮萍变得更多了，中间夹杂着晴日的微风，使绿色的水波涨起。柳絮被风吹散，昔日游玩的痕迹还在，谢家池塘里星星点点的浮萍正是春日暖阳的映照。

注释

间挟

夹杂。‘间’读‘jiān’，有中间、间隔等意；‘挟’读‘xié’，本义为用胳膊夹着，这里引申为夹杂。

阳和

春天的暖气。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘一番雨过一番多’运用了叠词‘一番’，强调了雨的场次与浮萍增多之间的关联，简单而直接地描绘出浮萍生长的外界条件。‘间挟晴风涨绿波’则动静结合，‘晴风’是动态的，‘绿波’是静态的，两者相互映衬，将池塘的景象生动地展现出来。在情感表达方面，诗中通过描写池塘中的浮萍、柳絮等物，透露出一种淡淡的闲适之情。从意境营造来说，全诗构建了一个充满生机的池塘春景图，‘绿波’‘点点’等词描绘出清新、淡雅的意境。主题思想上，借池塘之景表达对春日和自然的喜爱与欣赏。

速览

《池萍 其一》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、闲适、春景、清新。一番雨过一番多，间挟晴风涨绿波。 柳絮吹残游迹在，谢池点点是阳和。