池萍 其二

译文

在竹篱茅舍边安然相处，如果是谁把它（池萍）的根移到画栏之中呢。都说层层帘幕妨碍了温暖的阳光，稀疏的枝条却能抵御春寒。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

相安

相处安然。

移根

移动根基，这里指移栽。

尽道

都说。

暖日

温暖的太阳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将池萍在竹篱茅舍的自在与被移到画栏中的假设情况相对比，后两句又把重帘妨暖日和疎枝护春寒进行对比，通过对比突出池萍的处境和其独特的价值。在情感表达方面，诗人似乎对池萍有着一种同情与欣赏，同情它可能被改变自然状态的遭遇，欣赏它如同疎枝般虽不被重视却有着自身抵御春寒的能力。在意境营造上，诗中描绘出竹篱茅舍、画栏、重帘、疎枝等景象，构建出一种或质朴或精致、冷暖交织的画面感。主题思想上，可能暗喻那些不被重视却有着自身独特价值的事物，不应被随意改变其原本的状态。

速览

《池萍 其二》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为托物言志、对比、同情、质朴。竹篱茅舍去相安，谁与移根入画栏。 尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。