池萍 其三

译文

风度仪态随意自在与万种花不同，难道会有尘埃能够沾染到它吗？（我）手握住美好的花枝与它交谈，只怀疑自己正身处在华美的玉堂之中。

注释

风标

风度、仪态。

漫

随意，不受约束。

殊

不同。

渠

它，这里指池萍，qú。

琼枝

这里指美好的花枝，喻指池萍。

晤语

面对面交谈，wù yǔ。

玉堂

华美的宫殿，这里表示高雅的居所。

赏析

从文学手法上看，首句‘风标漫与万花殊’采用对比手法，将池萍的‘风标’（风度仪态）与万花作对比，突出池萍的独特。‘可有尘埃染得渠’运用反问，强调池萍的高洁，不被尘埃沾染。在情感表达方面，诗人通过对池萍的描写，表达出对池萍的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出池萍独特、高洁的形象，让读者仿佛看到在一片清澈之处，那与众不同的池萍随风摇曳的画面。主题思想上，借池萍来表达自身对高洁品质的向往与追求。

速览

《池萍 其三》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为咏物、高洁、对比、抒情。风标漫与万花殊，可有尘埃染得渠。 把住琼枝相晤语，只疑身在玉堂居。