夜窗听雨

译文

夜晚一炷香散发着清幽的香气，挑起灯来听那雨声。虽然这雨声增添了旅客的思乡之梦，但却能够助长诗人的诗情。雨水润泽使得兰草的花心凝重，泥土酥软竹笋开始萌发。在山中行走常常有约定，每天都在等候天晴。

注释

炷

量词，用于线香。zhù

沁

渗入；浸润。qìn

酥

松脆，这里形容泥土松软。sū

萌

萌发。méng

赏析

从文学手法上看，首联直接点明场景，‘一炷夜香清，挑灯听雨声’，通过对‘夜香’‘挑灯’‘雨声’的描写，简单勾勒出一幅雨夜的画面，对仗工整，用词简洁而富有意境。颔联‘虽然添客梦，却可助诗情’，运用对比的手法，写出雨声对客居之人和诗人不同的影响，从情感上丰富了诗歌的内涵。颈联‘泽沁兰心重，泥酥笋角萌’，是典型的景物描写，通过描写被雨水润泽的兰花和泥土里萌发的笋角，展现出雨夜滋润万物、带来生机的景象，从侧面烘托出诗人对雨夜的细腻观察。尾联‘山行频有约，日日候晴明’，点明诗人内心的期待，希望雨过天晴，能够赴山中的约定，表达出一种对生活的积极态度。在意境上，全诗营造出一种静谧、湿润且充满生机的雨夜氛围，将雨夜中的情思、自然的变化和诗人的期待融合在一起。主题思想上，既表达了雨夜中的幽思，又有对自然生命的感悟，还有对未来行程的期待。

速览

《夜窗听雨》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为雨夜思、写景情、对仗工、生机感。一炷夜香清，挑灯听雨声。 虽然添客梦，却可助诗情。 泽沁兰心重，泥酥笋角萌。 山行频有约，日日候晴明。