留滞

译文

怎会料到行踪又要滞留，行动举止被他人所左右而身不由己。梦中的情形固然知道就像蚂蚁般虚幻，一生的境遇却只能自嘲比鸠鸟还要笨拙。碧绿的湖水像一面镜子，晴天之下湖面开阔，翠绿的山峦簇拥着，昨夜的雨已经停歇。从此以后公事之余应该拄着手杖漫步，不应该匆匆忙忙虚度这美好的春天。

注释

留滞

停留;羁留。

何期

岂料;哪里想到。

行止

指行动、活动。

蚁

蚂蚁。

鸠

鸠鸟。这里是作者用来自我贬低境遇。

碧涵

碧绿包含（这里指湖水碧绿）。涵，包容，包含。

宿雨

隔夜的雨。

杖屦

手杖与鞋子。这里是拄着手杖漫步的意思。屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

草草

匆忙仓促的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过对自然景象如‘碧涵一镜晴天阔，翠拥千峰宿雨收’的描写，营造出开阔而清新的意境，以景衬情，用美好的春景来反衬自己留滞的无奈与烦闷。在写作手法上，颔联运用比喻，将梦境比作蚂蚁，形象地表达出梦境的虚幻，同时以‘拙于鸠’自嘲自己的境遇不佳，生动而贴切。情感表达方面，诗的首联和颔联传达出一种身不由己、命运多舛的无奈与失落，而颈联的写景又为这种情感增添了一抹惆怅，尾联则在无奈之中又透露着一丝想要珍惜时光的积极态度。主题思想围绕着留滞这一境遇，表达了对自身处境的无奈以及对时光的珍惜。

速览

《留滞》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为羁留感、借景抒情、惆怅、自喻。何期踪迹又迟留，行止于人自不由。 梦境固知空似蚁，生涯却笑拙于鸠。 碧涵一镜晴天阔，翠拥千峰宿雨收。 从此公余须杖屦，…