晓寒

译文

曲折的屏风让我回忆起梦中情景，阵阵的清晨寒气透入帘栊。隔夜的香气已经散尽，金猊香炉也已变冷，唯有一树梅花知晓春天的到来。

注释

屏山

屏风，因屏风曲折如山形，故称屏山。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

金猊

狻猊（suān ní）形状的铜香炉。狻猊为传说中的龙生九子之一，形如狮。

晓春

知晓春天，这里指梅花先于其他事物感受到春天的到来。

赏析

从文学手法上看，首句‘曲曲屏山忆梦中’通过描写曲折的屏风，引发对梦中之事的回忆，这种以景入情的手法十分自然。‘峭寒成阵入帘栊’中‘成阵’一词将无形的寒气具象化，仿佛寒气如军队般闯入帘栊，生动地写出了寒冷的强烈之感。在情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的孤寂与清冷，清晨的寒冷与对梦中之事的回忆，营造出一种幽冷的氛围，或许蕴含着诗人对往昔的怀念或者对现状的某种幽微情绪。在意境营造上，通过描写屏山、峭寒、帘栊、宿香销尽的金猊和独自知晓春天的梅花，构建出一个清冷、孤寂且带有一丝神秘的意境。主题思想上可能是借景抒情，借清晨的寒冷景象抒发内心的幽思。

速览

《晓寒》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。曲曲屏山忆梦中，峭寒成阵入帘栊。 宿香销尽金猊冷，一树梅花却晓春。