雨中用雪坡韵

译文

没有办法酬谢春天，唯有写诗，整日倚靠着栏杆等候晴天的阳光。东风渐渐吹拂着新生的桃李，帘幕深深之处燕子飞舞。

注释

酬

报答，这里指对春天的回馈。

晖

阳光，hui一声。

属

这里可理解为吹拂、眷顾，zhu三声。

赏析

从文学手法来看，首句‘无计酬春独有诗’直接抒情，表达对春天的喜爱却又无以为报只能写诗的心境。‘倚栏终日候晴晖’通过描写人物倚栏等待晴日的动作，以细节勾勒出对美好天气和春天景色的期待。后两句‘东风渐属新桃李，帘幕深深燕子飞’则是写景，东风吹拂桃李，帘幕深处燕子飞舞，画面感极强，动静结合，东风、桃李、燕子都是春天常见的意象，将春天的生机与活力展现出来。在情感表达上，诗中蕴含着对春天的喜爱、期待之情。在意境营造上，通过对春日景象的描写，构建出一种充满生机、温馨的意境。主题思想围绕着对春天的关注与热爱展开。

速览

《雨中用雪坡韵》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为抒情、写景、春日、喜爱。无计酬春独有诗，倚栏终日候晴晖。 东风渐属新桃李，帘幕深深燕子飞。