古寺

译文

应天府曾经建造佛塔，在这里又构筑了精美的庐舍。佛门之事为何如此谙熟，诗人的思虑却总是疏忽。墙壁荒芜只留下水流的痕迹，老僧年老开始学习医书。可笑我这个再次前来的人，多年来还没有安定的居所。

注释

精庐

这里指精美的庐舍，僧人的住所。

释氏

指佛，佛姓释迦的略称。

疎

同‘疏’，疏忽，这里指不熟悉，拼音：shū

经年

经过一年或若干年。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体上是平铺直叙地描写古寺的情况。首联通过‘应天曾建塔，又此结精庐’点明古寺的地理位置以及它的建筑情况，为下文的展开做了铺垫。颔联‘释氏缘何熟，诗人念总疎’通过对比佛门之事与诗人的思虑，在一定程度上反映出诗人与佛门的距离感。颈联‘壁荒遗尽水，僧老学医书’是很细致的描写，墙壁荒芜只剩下水流痕迹写出古寺的衰败，老僧学医术则是一种独特的现象，通过这一细节进一步深化古寺的与众不同。尾联‘笑我重来者，经年不定居’诗人自嘲自己多年来居无定所，与古寺的相对稳定形成一种对比，同时也流露出一种漂泊的惆怅之情。在意境上，营造出一种古旧、衰败、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对古寺现状的一种感慨，也透露出自身漂泊不定的无奈。

速览

《古寺》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为写古寺、感怀、寂寥、写实。应天曾建塔，又此结精庐。 释氏缘何熟，诗人念总疎。 壁荒遗尽水，僧老学医书。 笑我重来者，经年不定居。