奉和龟翁送别

译文

说起在吟诗时的事情，曾经多次陪伴宴饮欢笑。自己惭愧是缺乏诗韵的人，怎敢面对有名的诗人。雨水洗过的秦山清晨清朗，水面平静如镜倒映着春天。匆匆忙忙又要分别离去，芳草正像褥垫一样茂盛。

注释

䜩

同‘宴’，宴会，yan（四声）

韵

这里指诗韵、韵味

镜水

平静如镜的水面

如茵

像褥垫一样，形容草的茂盛

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新又略带惆怅的氛围。诗的前半部分通过叙述与友人的吟诗宴饮经历，表达出自己在有名的友人面前的自谦。‘自惭无韵者，敢对有名人’一句直接而朴实地传达出这种情感，采用了对比的手法，将自己的‘无韵’与友人的‘有名’对比，更显谦逊。后半部分描写景色，‘雨洗秦山晓，波明镜水春’，这里运用了白描的手法，简洁地勾勒出雨后清晨秦山的清新和春天水面的平静，以景衬情，为即将到来的离别增添了淡淡的惆怅。最后‘匆匆还别去，芳草正如茵’，借芳草如茵的美景，进一步烘托出离别的不舍，同时也暗示着美好的事物总是伴随着离别的感伤，使主题更加丰富。

速览

《奉和龟翁送别》是宋代诗人刘学箕的作品，主题为送别诗、自谦、以景衬情、清新意境。为说吟边事，曾陪䜩笑频。 自惭无韵者，敢对有名人。 雨洗秦山晓，波明镜水春。 匆匆还别去，芳草正如茵。