题会春苑

译文

荒芜的旧时宫苑经历了多少个春天的风吹，还能想象出春天树木花开时的红艳。想要询问当时马王的事情，只有寂静落寞的残阳映照在荒野中的亭子。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园、园林。yuàn

寂寥

寂静空旷。jì liáo

残照

落日的光辉。cán zhào

赏析

从文学手法上看，首句‘草荒故苑几春风’，通过描写故苑的荒草丛生，运用了以景衬情的手法，奠定了全诗荒凉的基调。‘尚想花开春树红’是诗人的想象，虚实结合，在荒芜的景象中增添了往昔繁华的对比。情感表达方面，诗中流露出对往昔繁华消逝的感慨之情，以及对历史的追思。在意境营造上，通过‘草荒’‘寂寥残照’等词，描绘出一幅荒凉、寂静的画面，充满了历史的沧桑感。主题思想上，借对会春苑的今昔对比以及对马王事的追问，表达了对历史兴衰、繁华不再的深沉叹息。

速览

《题会春苑》是宋代诗人赵汝譡的作品，主题为怀古、写景、荒凉、追思。草荒故苑几春风，尚想花开春树红。 欲问当时马王事，寂寥残照野亭中。