溪次

译文

雾气散开能分辨石头的颜色，太阳出来溪水上又有了光亮。中午在苍青的树林间做饭，傍晚住宿在寒冷的沙滩旁。山路上树叶自行飘落，清冷的样子如同飘落的寒霜。鸟雀在四周田野中安静下来，农家已经把粮食收藏好准备过冬了。我的车马独自不停歇，君王的命令严厉必须奉行。望着天上的云害怕雪珠聚集（下雪），明天又要翻越高大的山冈。

注释

次

停留，止宿。

辨

分辨，辨别。

泠然

líng rán，清冷的样子。

冬藏

冬季农家把收获之物贮藏起来。

霰

xiàn，雪珠。

逾

越过，跨越。

崇冈

高大的山冈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。诗中描写了一系列的自然景象，如雾、石、日、溪、山林、寒沙、落叶、鸟雀等，通过这些景象的组合，勾勒出一幅秋冬之交的画面，展现出大自然的宁静与冷峻。

在写作手法上，以白描为主，如“雾开辨石色，日出还溪光”直接描写雾散和日出后的景象，不加过多修饰，简洁而生动地描绘出画面。同时运用了借景抒情的手法，诗人通过描绘寒秋的景象，如“山径叶自下，泠然若飘霜”，叶子飘落如同飘霜，暗示出环境的寒冷和孤寂，也从侧面烘托出诗人旅途的艰辛和内心的清冷情绪。

从情感表达来看，诗人表达了一种身不由己的无奈之感。尽管看到周围田家已休养生息准备过冬，但自己却因为“王命严所将”而不能停歇，不得不在寒冷的天气中继续赶路，对王命的遵从和旅途的劳顿、对未来路途的担忧等复杂情绪交织在一起。

主题思想上，反映了在封建制度下，个人在王命驱使下的奔波与无奈，同时也展现了自然与人事的不同状态，自然按季节变化而更迭，而人却要受外在使命的支配。

速览

《溪次》是宋代诗人赵汝譡的作品，主题为写景、旅途、无奈、清冷。雾开辨石色，日出还溪光。 午炊苍林间，暮宿寒沙傍。 山径叶自下，泠然若飘霜。 鸟雀静四野，田家已冬藏。 我车独未停，王…