南湖书院

译文

抵御河川水患后才建成城邑，巡视境内于是建立都城。千年来依靠长长的堤坝，三吴之地可达高远之处。卫军放松战马的放牧，县令掌管官家的湖泊。疏浚得深就有充足的蓄水，外部坚固就无需担忧。以往洪水泛滥淹没，令人哀伤百姓愁苦叹息。夏天雨水常常过多而盈满，秋天干旱必然使农田干枯。百姓的功业长期毁弃，国家的忧患深知要预先谋划。忽然惊见华丽的建筑宽敞，难道是为了尽情游览娱乐。溪水中露出鲂鱼和鲤鱼，草丛生长之处有鸥鸟和野鸭嬉戏。红霞出现在云外，翠绿的山峰横亘天边。追念谢公（谢灵运）的话语，希求追随隐居山林之人的踪迹。暂且再和乡里之人，一起守护种桑麻的地方。

注释

捍

抵御，保卫。如《左传·桓公十二年》‘楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。楚伐绞，军其南门。莫敖屈瑕曰：‘绞小而轻，轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之。’”

甸

古代指郊外的地方。甸，读音：diàn

濬

疏通，挖深。同‘浚’，读音：jùn

隳

毁坏；崩毁。读音：huī

谂

知道。读音：shěn

鲂

鱼名。鲂，读音：fáng

凫

水鸟，俗称“野鸭”。凫，读音：fú

巘

大山上的小山。巘，读音：yǎn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南湖书院周边的自然景象与民生状况，构建出丰富而多元的意境。前部分阐述城市的建成、堤坝的作用、湖水的管理等，体现出一种历史的厚重感和对民生基础建设的关注。从‘往者水冒没’开始描述水患给百姓带来的痛苦，体现出民生多艰的景象。而后面描绘书院周边的‘溪落露鲂鲤，草长戏鸥凫。丹霞出云表，翠巘亘天隅’等自然景色，清新自然，与前面的民生疾苦形成对比。在写作手法上，诗中运用了叙述、描写相结合的方式。先叙述城市的形成、水患的情况等，后描写自然景色。同时采用了对比手法，如民生疾苦和自然美景的对比。情感表达上，既有对百姓遭受水患的同情与担忧，又有对南湖书院周边美好自然景色的喜爱，还有对归隐山林的向往以及对守护乡里的责任感。主题思想上，围绕南湖书院展开，既探讨了民生、社会治理等现实问题，又融入了个人的情感追求与对田园生活的向往。

速览

《南湖书院》是宋代诗人赵汝譡的作品，主题为叙事、写景、民生、归隐。捍川始成邑，巡甸遂建都。 千载倚修堤，三吴达高涂。 卫军弛马牧，令尹司官湖。 濬中深有蓄，丰外坚无虞。 往者水冒没，伤…