题浯溪中兴碑

译文

青色的山崖矗立在浯溪旁，清澈的溪水浸湿了元结所作的颂文。耗费的墨汁累积起来有屋子那般高，千年来这有何用呢？安禄山叛乱在天宝末年搅得天下大乱，朔方的军队如云般聚集。（唐肃宗）迎回太上皇（唐玄宗），（人们）呜咽着还怀着余痛。两宫重新欢乐宴饮，各国都来朝拜进贡。当时记录这成功之事，《小雅》中却能见到微妙的讽喻。颜真卿写出刚劲的书法，如同金玉交错其中。我在这些碑刻之间，就如同在众多凡鸟之中发现了凤凰。艰难危乱时杰出人物难得，忠烈之人连鬼神都敬重。临摹下（这碑文）挂在乡间草堂，英武之风凛冽得让屋梁都充满生气。

注释

浯溪

溪水名，在今湖南祁阳西南。

元颂

指元结所作的颂文。

滃

wěnɡ，形容云气涌起的样子。

微讽

含蓄地讽喻。

劲画

刚劲有力的笔画，这里指书法。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。诗的前几句先对浯溪中兴碑的环境进行描写，‘苍崖插浯溪，清涨湿元颂’，简单几笔勾勒出碑刻所在的环境，营造出一种古朴、宁静的氛围。中间部分叙述天宝末年的安史之乱以及之后的迎回上皇等事件，‘鲸翻天宝末，云滃朔方众。还都迎上皇，呜咽抱余痛。’叙述条理清晰，将重大的历史事件进行概括。在情感表达方面，诗人对颜真卿的书法给予高度评价，‘颜公发劲画，金玉相错综。我于碑刻间，众羽得孤凤。’这里表达出对颜公书法的钦佩与赞赏之情，也暗示了对中兴碑所记载之事的敬重。而主题思想上既有对历史事件的回顾与思考，又有对忠烈人物的敬重。通过对中兴碑的描写和解读，反映出诗人对历史、对英雄人物的复杂情感，既有对往昔的感怀，也有对忠烈品质的推崇。

速览

《题浯溪中兴碑》是宋代诗人赵汝譡的作品，主题为怀古、叙事、赞书法、敬重忠烈。苍崖插浯溪，清涨湿元颂。 费墨合屋高，千年此安用。 鲸翻天宝末，云滃朔方众。 还都迎上皇，呜咽抱余痛。 两宫重宴乐，万…