句 其二

译文

先朝之时对家族情谊的怀恋已经远去，太平之世对人的要求却很严苛。

注释

先朝

指已经过去的朝代，这里是泛指之前的时期。

怀族

对家族的思念、怀念。

平世

太平的世道、和平的年代。

责人

要求他人、苛责他人。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘先朝’对‘平世’，从不同的时代状况展开论述，‘怀族远’对‘责人深’，结构严谨。在情感表达方面，蕴含着一种对世情变化的感慨，先朝对家族的情感不再，而现世对人的要求变得苛责，流露出对往昔情感的怀念以及对当下风气的一种无奈。在意境营造上，通过两个时代状况的对比勾勒出一种世殊事异的画面感。主题思想上，反映出时代的变迁对人际关系、社会风气带来的改变。

速览

《句 其二》是宋代诗人赵汝譡的作品，主题为世情叹、对比、感时伤世、议论。先朝怀族远，平世责人深。