仲冬望日登四顾坡

译文

往昔的贤哲有清正之言，晋代的人也算不上旷达。我们的身体都是因缘和合而成，既然离散了哪里还用得着葬具（锸）。真正宏大的声音并不在琴弦之上，琴又有什么存在的必要呢。当时那些逃避饮酒的人，往往害怕被牵连波及。多么豁达啊，像孔子乘桴浮于海的时候，任由风涛兴起和止息。

注释

往哲

往昔的贤哲。

假合

佛教语，谓一切事物均由众缘和合而成，暂时聚合，终必离散。

锸

chā，铁锹，这里可理解为葬具。

桴海

乘桴浮海，出自《论语·公冶长》，表示一种超脱的行为。

兴息

兴起和止息。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用反问的手法，如‘此身皆假合，既散安用锸。大音不在弦，琴亦安所设。’通过反问来强化自己对人生、对事物本质的思考。在情感表达方面，诗人表达出一种对人生透彻的感悟，有超脱尘世之感。在意境营造上，通过对往昔哲人的思考以及如‘豁哉桴海时，风涛任兴息’等场景的联想，营造出一种豁达、空灵且充满哲理的意境。主题思想围绕对人生的思考展开，既有对晋人所谓旷达的否定，又有对真正豁达超脱境界的向往。

速览

《仲冬望日登四顾坡》是宋代诗人程珌的作品，主题为哲理诗、超脱感、反问手法、人生感悟。往哲有清言，晋人未为达。 此身皆假合，既散安用锸。 大音不在弦，琴亦安所设。 当时逃酒徒，往往畏侵及。 豁哉桴海时，风…