太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其二

译文

去年曾经说起冬天腌制的菜呈现绿色，今年水蓼初生的嫩叶在春盘中簇聚，彩色的花朵与金胜交相辉映。身穿五色斑斓衣服，佩戴着苍色玉石的人，先向家中长辈献上千岁的祝福。

注释

葅

酸菜，腌菜。音zū。

蓼甲

水蓼的初生嫩叶。蓼，音liǎo。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。

金胜

金箔制成的首饰或小器物，形状像花胜。是一种传统的装饰品。

班衣

即斑衣，五彩衣服。

庭帏

指父母居住处，借指父母。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘去年’与‘今年’的时间对比，通过不同时间的食物和景象描写，展示出时光的流转。在情感表达方面，充满了对生活的热爱之情以及对长辈的敬重和美好祝福。在意境营造上，‘冬葅绿’‘蓼甲春盘簇’‘彩花金胜’等描绘出富有生活气息和节日氛围的画面。主题思想围绕着岁月更替中的生活景象和对长辈的祝寿展开。诗中通过具体的食物、服饰、饰品等意象的组合，构建出一种温馨、喜庆的氛围，体现了传统的家庭文化和美好的人伦情感。

速览

《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其二》是宋代诗人程珌的作品，主题为祝寿、生活景、家庭情、对比法。去年曾说冬葅绿，今年蓼甲春盘簇，彩花金胜相辉属。 五色班衣佩苍玉，先奉庭帏千岁祝。