汲井溉田民亦劳止歌以相之

译文

用井绳汲水灌溉农田百姓很是辛劳啊，作歌来助他们一臂之力。短短的井绳与长长的水瓶在高高低低地飞舞，老农夫的汗水在雨中红红地流淌。夜里雨意已经很浓厚，但是一件事还没做成风又吹起来了。就像玉龙冲破太清池，满满地浸泡着万顷碧绿如琉璃般的田地。

注释

汲

从井里打水，jí

绠

汲水用的绳子，gěng

缾

同‘瓶’，píng

垂垂

形容雨意浓厚的样子

决破

冲破

玉龙

这里比喻雨，可能是将雨想象成从天上冲下的玉龙

太清池

可能是一种想象中的天上的池子，这里用来形容雨水的来源

碧琉璃

这里形容被水浸泡后的田地像碧绿的琉璃一样

赏析

从文学手法上看，诗中运用了描写的手法，如‘短绠长缾高下飞，老农雨汗红淋漓’生动地描绘出农民汲井浇田时忙碌且艰辛的场景，‘短绠’与‘长缾’、‘高下飞’细致地展现出劳作的画面感，‘雨汗红淋漓’通过对老农汗水颜色的描写，从侧面烘托出劳动强度之大。情感表达上，诗人对农民的辛劳充满了同情，从‘民亦劳止歌以相之’这句可以看出诗人想通过诗歌来慰藉辛劳的民众。在意境营造方面，前两句构建出一种热火朝天而又艰辛的劳作意境，后两句描绘出天公不作美的无奈，风雨等自然因素影响着农事。主题思想则围绕着农民劳作的辛苦以及农事受自然因素影响的无奈展开。

速览

《汲井溉田民亦劳止歌以相之》是宋代诗人程珌的作品，主题为同情农民、劳作艰辛、农事不易、描写细致。短绠长缾高下飞，老农雨汗红淋漓。 夜来雨意已垂垂，一事不成风又吹。 决破玉龙太清池，满浸万顷碧琉璃。