郊祀庆成诗 其三

译文

祭祀用的牙制书签还未呈上，玉制的礼冠已经预先需要准备好。登上险峻的台阶如同平地漫步，端正的圭板却需要掖下扶持。吉祥的光辉环绕天际，祥和的云气弥漫天空。幸福的饮宴如同烟雾升起之后，迎接神灵降下祥瑞的符兆。

注释

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里可能指祭祀时相关的仪式物品。

玉冕

玉制的礼冠。冕，古代帝王、诸侯及卿大夫在举行祭祀等大典时所戴的大礼冠。

峻级

险峻的台阶。峻，高而陡峭；级，台阶。

端圭

端正的圭板。圭，古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。

匝

环绕。zā。

霄极

天空的最高处。

滃

形容云气涌起。wěng。

傧

迎接。bīn。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘牙签犹未进，玉冕已先须’将牙签未进和玉冕先须进行对照，突出祭祀准备过程中的先后顺序和庄重感。颔联‘峻级飞平步，端圭却掖扶’通过描写人物动作细节，‘飞平步’写出登台阶的轻松，‘掖扶’体现出拿着圭板的小心翼翼，一松一紧，形成反差。在意境营造方面，颈联‘祥光匝霄极，和气滃天区’描绘出一幅充满祥瑞之气的天空景象，祥光环绕天际，和气弥漫天空，使整个氛围显得神圣而祥和。情感表达上，充满了对郊祀仪式的敬重以及对祥瑞的期待之情。主题思想围绕郊祀展开，展现郊祀过程中的种种细节、景象以及对郊祀带来祥瑞的祈盼。

速览

《郊祀庆成诗 其三》是宋代诗人程珌的作品，主题为郊祀诗、祭祀、祥瑞、庄重。牙签犹未进，玉冕已先须。 峻级飞平步，端圭却掖扶。 祥光匝霄极，和气滃天区。 福饮烟升已，傧神霭瑞符。