郊祀庆成诗 其四

译文

紫坛恭敬地在殿堂台阶之下，青色的龙驾护送着（皇帝的车驾）返回。边疆的战事如闪电般迅速被扫除，丰收之年已经开启了十年（之盛景）。丹凤广施上天的恩泽，太子（东朝）恭敬地捧着玉杯。宫殿楼前高呼万岁，那声音轰响如同春雷震动。

注释

畤

古时祭祀天地五帝的固定处所。zhì

祗

恭敬。zhī

稔

庄稼成熟，这里指丰收。rěn

覃

延及，广施。tán

砰隠

形容声音宏大。pēng yǐn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写紫畤、苍龙等意象，以宏大、庄重的场景开篇，给人以肃穆威严之感。颔联运用了比喻的手法，将边疆战事的迅速平息比作电扫，生动形象地表现出战争胜利的干脆利落，‘岁稔十年开’写出了对丰收的展望和欣喜。颈联‘丹凤’这一意象象征祥瑞，‘覃天泽’表示广施恩泽，体现出一种上天福泽的宏大气象，而‘东朝奉玉杯’则描绘出朝堂之上庄重的礼仪画面。尾联‘呼万岁’和‘动春雷’则是通过描写声音，将欢呼的热烈场面烘托到极致，从侧面反映出国家繁荣昌盛，人们对政权的尊崇。在情感表达方面，全诗充满了对国家兴盛、战事胜利、丰收在望的喜悦之情，也表达出对皇权的尊崇。在意境营造上，构建出一种庄重、宏大、喜庆的氛围，从紫畤、苍龙等意象到朝堂礼仪再到万民欢呼，层层递进。主题思想围绕着郊祀庆成展开，表达出国家繁荣、政权稳固的美好景象。

速览

《郊祀庆成诗 其四》是宋代诗人程珌的作品，主题为宫廷诗、颂圣、喜庆、写事。紫畤祗堂陛，苍龙奉驾回。 边尘知电扫，岁稔十年开。 丹凤覃天泽，东朝奉玉杯。 楼前呼万岁，砰隠动春雷。