郊祀庆成诗 其五

译文

认为圣上只有能够享用祭品（此处指接受上天的福佑），是因为内心能够做到虔诚。上天的心意如今回应圣上，圣上的心意更加祈求上天。圣上质朴的性情仍然勤奋于德行，在搜求人才方面更加任用贤能之人。愚笨的臣子表达最诚挚的敬意，正是在于献上这篇《郊祀庆成诗》。

注释

飨

祭祀时用酒食招待神灵，泛指请人受用，此处指接受上天的福佑，音xiǎng

虔

恭敬、虔诚，如‘虔心’，出自《左传·庄公二十四年》‘女贽不过榛栗枣修，以告虔也。’

冲性

指淡薄虚静的性情，‘冲’有谦虚、淡泊的意思，如‘大盈若冲’中的‘冲’，音chōng

输

表达、贡献，如‘输诚’，表示献出诚心

至款

极其真诚的心意，‘至’表示极、最，‘款’有真诚、诚恳的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。如‘天心今答圣，圣意更祈天’，‘天’与‘圣’的对应，使诗句结构严谨且富有节奏感。在情感表达方面，诗人怀着崇敬之情来描述君主，通过对君主虔诚、求贤、勤德等品质的歌颂，表达出对君主的敬仰与忠诚。在意境营造上，构建了一种庄严肃穆且积极向上的氛围，‘郊祀’本就是庄重的祭祀活动，诗中的描写让这种氛围更加浓厚。主题思想围绕君主的品德与统治，通过描述君主与上天的互动以及君主自身的品德修养，来展现君主的贤明，同时也表达出臣子对君主的忠诚与赞颂。

速览

《郊祀庆成诗 其五》是宋代诗人程珌的作品，主题为歌颂君主、庄严肃穆、忠诚敬仰、对仗工整。谓圣惟能飨，由心克致虔。 天心今答圣，圣意更祈天。 冲性犹勤德，搜求愈任贤。 愚臣输至款，端在赋甘泉。