宪圣慈烈皇后挽诗 其二

译文

圣祖创下艰难的帝业，重孙享有被拥佑的天恩。玉妃悠闲地翻看着宝简，仙人护送着皇家的车驾。神龙远远地先行离去，凤凰翩翩又飞去。涂山遥望着尧穴，日月永恒，千秋万春永存。

注释

佑

庇佑，保佑。

宝简

珍贵的书简。

仙御

神仙的车驾，这里指皇家车驾，有尊崇之意。

金根

车名，以黄金为饰的根车，帝王所乘。

杳杳

yǎo yǎo，深远、高远的样子。

翩翩

轻快飞舞的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘圣祖艰难业，重孙拥佑恩’，‘杳杳龙先去，翩翩凤又翻’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上，诗中通过‘玉妃’‘仙御’‘龙’‘凤’等带有神话色彩的意象，营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达方面，既表达了对宪圣慈烈皇后的敬重与缅怀，也透露出对皇室传承的感慨。主题思想围绕着皇后的逝去展开，通过回顾圣祖的基业以及对皇室相关事物的描写，体现出皇后在皇室中的重要地位以及她的离去对整个皇室在情感与传承意义上的影响。

速览

《宪圣慈烈皇后挽诗 其二》是宋代诗人程珌的作品，主题为缅怀、皇室、庄重、对仗。圣祖艰难业，重孙拥佑恩。 玉妃闲宝简，仙御送金根。 杳杳龙先去，翩翩凤又翻。 涂山望尧穴，日月万春存。