光宗皇后挽诗

译文

皇后从椒房宫中离去，魂归瑶宫询问广寒之事。人间正在祝福（皇后长寿），天上却忽然（传来皇后仙逝的消息）如鸾鸟飞走。仙山被弱水隔绝，如同美梦破碎。圣上深情凝望之处，皇后的仙驾已在高远的云端。

注释

椒禁

帝王后妃居住的宫室，因宫中用花椒和泥涂壁，取温暖、芳香、多子之义。

鳦(yǐ)

古书上说的一种似燕的鸟，此处或代指祝福长寿等美好的寓意。

鬲(gé)

阻隔。

华胥

指梦境，出自《列子·黄帝》中的华胥梦典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“人间方祝鳦，天上忽飞鸾”，将人间正在祝福与天上皇后已逝进行对比，更突出了死亡的突然性，增添了悲痛之感。在意境营造方面，诗中描绘了如“瑶宫”“广寒”“弱水三山”“华胥一梦”等具有神话色彩的景象，营造出一种空灵、虚幻而又带有哀伤的意境。在情感表达上，整首诗表达了对光宗皇后去世的哀痛之情，通过对皇后仙逝后种种情景的描绘，体现出这种悲痛。主题思想围绕着对光宗皇后的悼念展开，体现出宫廷中对皇后逝去的哀伤和对其在天上的想象与追念。

速览

《光宗皇后挽诗》是宋代诗人程珌的作品，主题为悼亡诗、宫廷诗、哀伤、神话意境。玉锁辞椒禁，瑶宫问广寒。 人间方祝鳦，天上忽飞鸾。 弱水三山鬲，华胥一梦残。 圣情凝望处，仙御景云端。