挽汪给事

译文

心怀大志却难以倾尽所有（施展抱负），随时都想要归隐田园。遭遇灾星就像诸葛武侯星落五丈原之日，年纪尚轻却如商山四皓般逝去。鲁国的麒麟成为枯骨（意味着贤才的死亡），蓝田的美玉折断（喻指美好的事物消逝）。怎忍心听到那环佩声响，（你已）在天帝之处侍奉仙乐了。

注释

橐

口袋，这里可理解为自身的才学、能力等，tuó

星灾诸葛日

这里用诸葛亮去世时将星陨落的典故，表达汪给事的去世如同诸葛武侯离世一样令人悲痛。

紫芝年

紫芝指商山四皓，这里用紫芝年表示比较年轻的时光，指代汪给事年轻早逝。

麟

麒麟，古代传说中的瑞兽，常被视为贤才的象征，lín

瑄

古代祭天用的大璧，xuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、惋惜的氛围。诗中通过引用诸葛星落、紫芝年等典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从写作手法来看，运用了用典、借喻等手法。如‘鲁国麟枯骨，蓝田玉折瑄’，将贤才比作麒麟，将美好的人比作美玉，形象地表达出对汪给事逝去的痛惜。在情感表达方面，全诗充满了对汪给事英年早逝的悲痛与惋惜，也流露出对其才华未能完全施展的遗憾之情。主题思想上，主要是悼念汪给事，缅怀他的才华与品德。

速览

《挽汪给事》是宋代诗人程珌的作品，主题为悼念、用典、悲怆、借喻。抱大难倾橐，随时欲见田。 星灾诸葛日，齿少紫芝年。 鲁国麟枯骨，蓝田玉折瑄。 忍闻环珮响，帝所侍钧天。