五十六字庸以告未知野夫者

译文

不需要在山泽之间谈论地势的高低平险，只要曾经食用过石决明就好。家族三代击钟敲磬（表示富贵），花费十年学习剑术斩断铜钉。倘若知道狐狸的祖先去往天边，怎肯向蛮奴的脚下前行。更允许我这个村野之人寻找好的办法，那十洲三岛如同一个宫城。

注释

庸

用，常。

斮

zhuó，砍；斩。

石决明

一种中药材，也是海产贝类，在诗中可能有特殊寓意，可表示某种高洁或者养生之物。

狐祖

狐狸的祖先，可能是一种神话传说中的意象，指代某种神秘、超凡的事物。

蛮奴

古时对南方少数民族奴仆的称呼，在这里可能指代一种低下、粗鄙的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘三世击钟敲石磬，十年学剑斮铜钉’，通过家族的富贵优渥与个人辛苦学剑的经历相对比，突出了一种复杂的情感。在意境营造方面，诗中提及‘十洲三岛一宫城’，营造出一种神秘而奇幻的氛围，仿佛将读者带入到一个仙境般的世界。在情感表达上，既有对自身经历的感慨，又有对某种理想境界的向往与追求。诗中的‘宁须’‘但要’等词体现出一种豁达又有些倔强的态度，整体上表达出诗人不甘平凡、追求独特境界的主题思想。

速览

《五十六字庸以告未知野夫者》是宋代诗人程珌的作品，主题为抒怀、奇幻、对比、经历。宁须山泽论高平，但要曾餐石决明。 三世击钟敲石磬，十年学剑斮铜钉。 倘知狐祖天边去，肯向蛮奴脚底行。 更许野夫寻上著，…