冰

译文

白天黄河水涨满渭城，到了三更风急全部结成冰。不要说这冰完全没有用处，它曾经在滹沱河上渡送汉军。

注释

黄流

黄河之水。因水中挟带泥沙，色黄，故称。

渭城

地名，在今陕西咸阳东北。

浑

全，完全。

滹沱

hū tuó，水名，源出山西五台山东北泰戏山。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅从白日黄河涨水到三更结冰的画面，时间与景象的转换迅速，给人一种世事变幻的感觉。通过黄河水结冰这一自然现象，营造出一种冷峻、肃杀的氛围。从写作手法来看，运用了叙事与议论结合的方式，前两句叙事，描写冰形成的过程，后两句议论，赋予冰一种特殊的意义。在情感表达上，诗人对冰的态度不是简单的描述，而是蕴含着一种崇敬和赞叹，因为冰曾经有渡汉兵这样的伟大功绩。主题思想方面，诗人借冰表达事物皆有其价值的观点，即使看似平常甚至无用的东西，在特定的历史情境和时刻下，也能发挥巨大的作用。

速览

《冰》是宋代诗人程珌的作品，主题为状物、叙事、冷峻、崇敬。白日黄流涨渭城，三更风紧尽成冰。 莫言此物浑无用，曾向滹沱渡汉兵。