甘将军庙

译文

寒沙弥漫，日色淡薄，水云仿佛带着愁绪，魏和吴的贼寇在一夜之间就败亡了。本来英雄就不会死去，直到如今仍然占据着这大江长流之地。

注释

薄

迫近。在这里描绘出日色接近暗淡的状态。

贼

在这里是名词作动词，意为视……为贼寇，表示敌对的态度。

赏析

从意境上看，首句‘沙寒日薄水云愁’通过描写寒沙、淡薄的日色和忧愁的水云，营造出一种萧索、凝重的氛围，奠定了全诗的情感基调。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，以景之悲衬托出对甘将军的敬仰缅怀之情。情感表达上，全诗表达了对甘将军的崇敬与赞美，认为他犹如英雄不死，永远留存于大江之畔。主题思想上，通过对甘将军的歌颂，反映出英雄人物的伟大与不朽。诗中‘贼魏王吴’将魏和吴视为‘贼’，从侧面体现出甘将军在作者心中是正义的象征，他的功绩是足以与魏吴抗衡的。‘自是英雄元不死，至今犹占大江流’直接抒情，表达出英雄虽逝，但英名不朽的深刻内涵。

速览

《甘将军庙》是宋代诗人程珌的作品，主题为怀古、敬仰、借景抒情、英雄颂。沙寒日薄水云愁，贼魏王吴一夜休。 自是英雄元不死，至今犹占大江流。