观史有感

译文

众多的宾客纷纷去趋附骠骑将军，为什么任安却那么质朴疏阔呢。却笑你不是王导太傅，不能容忍朝中官员见面不回车避让。

注释

骠骑

骠骑将军的简称，是古代将军的名号，piào qí

任安

人名，西汉时期的官员

朴疏

质朴疏阔，pǔ shū

王太傅

指王导，东晋时期的政治家、书法家，曾官至太傅

回车

回转车头，此处可能涉及到某种礼仪规范相关的行为

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将纷纷趋附骠骑将军的宾客和质朴疏阔的任安作对比，突出了任安不随波逐流的品性。后两句又以王导太傅来与诗中所描述之人对比，进一步强化这种反差感。在情感表达方面，诗中蕴含着对任安这种质朴品质的肯定与赞赏，同时也有对那种趋炎附势现象的不屑。在意境营造上，通过对不同人物行为的描写，勾勒出一幅有关于世态人情的画面，有趋附权贵的热闹，也有任安式的孤高。主题思想上揭示了当时社会存在的趋炎附势的风气，以及对保持高洁品质之人的敬重。

速览

《观史有感》是宋代诗人程珌的作品，主题为咏史、对比、世态、高洁。纷纷宾客趋骠骑，何事任安太朴疏。 却笑君非王太傅，不容朝士不回车。