复朱教授 其二

译文

早晨映入眼帘的是众多美玉般的事物，因为有装着诗的竹筒穿过风雪送来。不只是像梁园那样允许分享诗简，这里诗坛高高筑起如同云台一样。

注释

琼瑰

美玉，比喻美好的诗文。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园林，是当时文人雅士的聚集之地。

云台

东汉洛阳南宫的云台，是纪念中兴汉室的功臣名将之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝来照眼百琼瑰’运用了比喻的手法，将收到的诗作比作琼瑰，生动形象地写出了这些诗作在诗人眼中的珍贵和美好。‘为有诗筒打雪来’描绘出一种充满诗意的画面，在雪天里收到诗筒，画面感十足。情感表达上，字里行间透露出对朱教授诗作的喜爱与珍视。在意境营造方面，‘朝来’点明时间，‘雪’营造出一种清冷而又富有诗意的氛围。主题思想上，通过对收到朱教授诗作的描述，表现出对朱教授的敬重以及对诗歌交流的重视。诗中用梁园和云台作比，梁园是文人雅集之地，云台是古代英雄会聚之所，将诗坛与之相比，提高了诗坛的地位，也表达出对朱教授及其诗作的高度赞誉。

速览

《复朱教授 其二》是宋代诗人程珌的作品，主题为赞诗友、喻诗美、清冷境、用典。朝来照眼百琼瑰，为有诗筒打雪来。 不止梁园许分简，诗坛高筑比云台。