修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二

译文

一幅吴地的丝绸所制之物面积不大，其中却包含了华山与黄河（的景象）。偶然间在风山下坐着，紫色烟雾和翠绿的云气在坐的地方飘过。

注释

玉牒

中国历代皇族族谱，这里指与修玉牒相关的事物。

吴绡

吴地所产的一种薄纱、丝绸。

涵

包含，包容。

霭

ǎi，云气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以小见大的手法，一幅小小的吴绡，却能涵括华山与黄河这样宏大的景象，形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击与想象空间。在情感表达方面，诗人流露出一种对眼前景色的沉醉与闲适之感，在描述自然景象的过程中融入自己的主观情感。在意境营造上，诗中构建出一种宏大又不失清幽的意境，既有华山黄河的壮阔，又有紫烟翠霭的灵动。主题思想上，通过对这一画面的描绘，展现出诗人对自然景色的欣赏以及对这种宁静闲适氛围的喜爱。

速览

《修玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之 其二》是宋代诗人程珌的作品，主题为写景、闲适、以小见大、自然。吴绡一幅苦无多，中涵大华及黄河。 偶然乘风山下坐，紫烟翠霭坐中过。