江山道中瀑布

译文

山谷中的松风呼啸，满壑寒意逼人，古老的石头在碧绿湍急的水流中发出瑽瑽的声响。怀疑是银河在天上没有被锁住，从云间倾泻到人间来。

注释

瑽瑽

玉石等相碰的声音。拼音：cōng cōng

湍

急流的水。

壑

山谷。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法。首句‘松风一壑逼人寒’，以松风的寒冷来烘托出整个山谷的清冷氛围，给人一种先声夺人的感觉。接着‘老石瑽瑽响碧湍’，通过描写老石在湍急碧流中的声响，从听觉上进一步加强了这种清冷而又灵动的感觉。后两句‘疑是银河天不锁，泻从云际下人间’则运用了比喻和想象的手法，把瀑布比作银河，想象银河是因为天没有锁住才从云间倾泻到人间，这种奇特的想象让瀑布的气势更加磅礴，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人对眼前的瀑布充满了惊叹与赞美之情，这种情感通过对瀑布壮观景象的描写自然地流露出来。在意境营造上，诗中的山谷、松风、老石、碧湍以及银河般的瀑布共同营造出一种清冷、壮观而又充满灵动的意境。主题思想上，主要是通过对江山道中瀑布的描写，展现大自然的神奇壮美。

速览

《江山道中瀑布》是宋代诗人程珌的作品，主题为写景、壮观、清冷、比喻。松风一壑逼人寒，老石瑽瑽响碧湍。 疑是银河天不锁，泻从云际下人间。