栀花

译文

栀子的叶子像是青色的美玉削成的，花朵如同玉制的花钿，它独自在炎热的夏日里占尽风光。并不羡慕冰桃在夏后（大禹之后）的传说中被垂青，且看它如金子般在秋天之前闪耀。

注释

琅

láng，一种似玉的美石。

钿

diàn，用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。

炎皇

这里指炎热的夏天。

夏后

夏朝的君主，这里可能引用了与冰桃相关的传说。

粲

càn，鲜明、美好。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将栀子叶比作青琅（美玉）削成的，花朵比作玉花钿，形象地描绘出栀子花的形态之美，使栀子花的形象跃然纸上。在情感表达方面，通过‘独占炎皇第一天’表现出栀子花的独特与出众，蕴含着诗人对栀子花的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，诗中构建了一个炎热夏日中栀子花独领风骚的画面，给人以鲜明的视觉感受。主题思想上，借栀子花表达出对独特之美的欣赏，不羡慕传说中的美好事物，而是专注于眼前事物自身独特价值的态度。

速览

《栀花》是宋代诗人程珌的作品，主题为咏物、喜爱、夏日、赞美好物。青琅削叶玉花钿，独占炎皇第一天。 未羡冰桃垂夏后，且看金子粲秋前。