孟夏廿一东作秩然

译文

已经四十年没有见到东边的耕地了，这个早晨披着蓑衣戴着斗笠轻快地前往。从今天开始数过三个月，当年的史书上有宏大美好的篇章。

注释

孟夏

夏季的第一个月，即农历四月。

廿一

二十一，‘廿’（niàn）是二十的意思。

东作

春耕；泛指农事。

秩然

秩序井然的样子。

蓂

蓂荚（míng jiá），古代传说中一种象征祥瑞的草。

朔

农历每月初一。

史笔

历史记载的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时隔多年重新体验农耕之事的悠然画面。诗的首句以‘不见’起笔，点明时间跨度之长，‘四十年’的时间表述，给人以岁月沧桑之感。次句‘兹晨蓑笠去翩翩’描绘出一幅生动的画面，‘蓑笠’点明了农耕者的身份，‘翩翩’则表现出一种轻松愉悦的状态，将画面的动感和人物的心情表现出来。从情感表达上看，既有对往昔的追忆，又透露出对当下从事东耕之事的期待。在文学手法上，首句的直接叙述和第二句的画面描写相结合，先铺垫后渲染。最后两句通过‘三蓂朔’的时间表述和‘史笔当年大有篇’的联想，将当下之事与往昔的宏大历史相联系，增添了一种厚重感和文化底蕴，表达了对过去美好事物的怀念以及对当下行为的一种特殊情怀。

速览

《孟夏廿一东作秩然》是宋代诗人程珌的作品，主题为怀旧、农事、叙事、悠然。不见东耕四十年，兹晨蓑笠去翩翩。 从今数过三蓂朔，史笔当年大有篇。