五鼓梦中作觉而成之 其二

译文

当时像齐景公那样有千辆兵车的富贵已经无人知晓，更不必说那些像季桓子一样只顾去看祭祀用的牛羊走向墓地的人了。同样是博陵崔州平那样善于品评古人的人，怎么会让千年之后还存在对他人吹毛求疵（咬文嚼字）的现象呢。

注释

驷

古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。音sì。

冢

坟墓。音zhǒng。

龈

咬。音yín。这里‘龈卿’表示吹毛求疵地对人进行评判。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘千驷’‘牛羊上冢行’都是用典，以古事来表达自己的观点。在意境方面，营造出一种对往昔之事回顾与评判的氛围。情感表达上，有一种对当时社会某些现象的不屑和批判之情。主题思想是通过对古人古事的评判，暗讽当时社会中可能存在的对人对事吹毛求疵、重表象不重本质等不良现象。诗中通过对比手法，将千驷之盛与牛羊上冢之事相对比，强调出不同的行为和价值。

速览

《五鼓梦中作觉而成之 其二》是宋代诗人程珌的作品，主题为用典故、批判、怀古、对比。当时千驷已无闻，宁说牛羊上冢行。 同是博陵评古者，肯令千载尚龈卿。