闰九十四

译文

半夜穿着青衣从海上归来，八年里两次遇到大雪封山。如今水面平静如同镜子，正好在桐江的五百滩垂钓。

注释

闰

在这里可能是序号之类的特殊用法，诗中未体现出常规的‘余数’等含义。

桐江

富春江的上游，在今浙江省桐庐县境。是有名的垂钓之地，古时多有隐士在此垂钓，有隐逸的文化内涵。

五百滩

桐江上的险滩。这里用‘五百滩’指代桐江这一垂钓的地点，也可能暗示桐江垂钓环境的独特性。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过‘午夜’‘八年两度’等时间性的词汇，构建出一种时间的跨度感。‘青衣海上还’描绘出一种神秘的画面感，‘雪封山’则是一种较为壮阔且寒冷的景象描写，二者形成不同的画面效果。情感表达方面，前两句隐隐透露出一种经历岁月和艰难环境后的沧桑感。后两句笔锋一转，‘一水平如镜’营造出平静祥和的意境，与前面的画面形成对比，‘好钓桐江五百滩’则表达出一种闲适自在的情绪，仿佛之前的经历都成为过往，现在想要享受宁静的垂钓时光。主题思想上，可能是诗人对自己经历的一种回顾与对当下宁静生活的向往。整体意境从神秘、沧桑逐渐转为平静、闲适。

速览

《闰九十四》是宋代诗人程珌的作品，主题为沧桑感、闲适、画面感、时间跨度。午夜青衣海上还，八年两度雪封山。 如今一水平如镜，好钓桐江五百滩。