送松煤十丸与叶秀才

译文

在云雾缭绕的溪流深处有着上万棵松树，晴天里松林升起的烟雾自己就像灰尘一样。松树的根在九华山分支盘结之处，我和您就如同那墨中的仙人。

注释

松煤

即松烟墨，是用松木烧出的烟灰制作的墨。

九华

指九华山，为中国佛教四大名山之一，在今安徽池州青阳县境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘云溪深处万松林’描绘出一幅幽远、宁静的松林画面，‘云溪深处’点明地点的幽僻，‘万松林’则给人一种壮观的感觉，直接描写松林，为下文埋下伏笔。‘烟起晴天自作尘’运用了奇特的想象，晴天里松林的烟雾如同尘埃，写出一种空灵的氛围。诗的后两句‘根向九华分结处，与君同是墨仙人’巧妙地将松树与九华山联系起来，又以‘墨仙人’自比和比叶秀才，运用了类比的手法。在情感表达方面，诗人赠送松煤给叶秀才，表达出一种对叶秀才的欣赏与志同道合之感，这种情感通过把彼此比作墨仙人而显得超凡脱俗。在意境营造上，诗中既有云溪、松林、烟雾等自然元素营造出的清幽意境，又有墨仙人带来的带有神秘色彩的意境。主题思想上，借松煤这一事物，表达对朋友的情谊，同时也体现出诗人高雅的情趣和超逸的情怀。

速览

《送松煤十丸与叶秀才》是宋代诗人程珌的作品，主题为赠友诗、清幽、类比、超逸。云溪深处万松林，烟起晴天自作尘。 根向九华分结处，与君同是墨仙人。