中秋夜听歌联句

译文

这个夜晚像是奔向月亮，不知何时能升上天空。乌云般的发髻刚刚自我映照，洁白的手腕更加显得鲜嫩。像燕子般温婉有着人间的情意，又似轻飘在尘世之外的边缘。诗歌写在如同明月的扇子上，歌声索求着《想夫怜》。暗暗浸染着荀彧般的香气许久，长久地追随着楚王的美梦偏偏。应当会有彩凤飞来，仿佛追随着神仙而去。

注释

奔月

向月亮奔去，这里可能暗指中秋夜与月亮相关的幻想情境。

云鬟

女子乌黑浓密的发髻，这里用来描绘女性形象，读音：yún huán。

玉腕

洁白的手腕，用于形容女子的手腕之美。

燕婉

形容仪态安详温顺，这里表示美好的人间情感，读音：yàn wǎn。

飘飖

随风飘动的样子，此处营造出一种空灵的意境，读音：piāo yáo。

荀香

荀彧，字文若，为东汉末年曹操帐下首席谋臣，他喜爱熏香，这里以‘荀香’指代香气，读音：xún xiāng。

楚梦

楚王梦遇巫山神女的典故，表达一种如梦似幻的情境。

彩凤

彩色的凤凰，象征祥瑞美好的事物。

髣髴

仿佛、好像的意思，读音：fǎng fú。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联句的形式，多人合作完成一首诗，每一句之间既有衔接又各自表意。在意境营造方面，诗中通过描写奔月、云鬟、玉腕等形象，营造出一种空灵而又带有奇幻色彩的中秋夜景氛围。如‘云鬟方自照，玉腕更呈鲜’，通过描写女子的外貌细节，增添了画面的美感。情感表达上，既有对人间美好情感如‘燕婉人间意’的描绘，又有对超凡脱俗如逐神仙般境界的向往。主题思想围绕着中秋夜这一特殊的时间展开，融合了神话传说、人间情感与艺术创作等元素。诗中多处用典，像‘荀香’‘楚梦’等典故的运用，增添了诗的文化内涵与历史厚重感，使诗歌显得含蓄而富有韵味。

速览

《中秋夜听歌联句》是唐代诗人武元衡的作品，主题为中秋夜、联句、神话传说、写景。此夕来奔月，何时去上天。 云鬟方自照，玉腕更呈鲜。 燕婉人间意，飘飖物外缘。 诗裁明月扇，歌索想夫怜。 暗染荀香久，长…