悼止斋陈先生

译文

万里长江从岷山发源，兴起一代有这样的人啊。六经中的疑难问题在他之前已被解说，千古的兴亡之事在他笔下得以陈述。喜爱到田间观看农具，怎肯留在朝廷掌管诏令。像先生这样到处镌刻下美好的诗句，如今池塘边的春草独自生长（暗指先生已逝）。

注释

岷

岷山，mín，在四川、甘肃交界的地方，古人认为长江发源于此。

耜耒

sì lěi，古代一种像犁的翻土农具，这里指代农事。

丝纶

sī lún，指帝王诏书，这里表示在朝廷为官。

镌

juān，雕刻，这里指创作（诗句）。

赏析

从文学手法上看，首联以长江发源于岷山起兴，引出对陈先生的高度赞誉，以自然的磅礴宏大来烘托人物的不凡。颔联对仗工整，通过‘六经疑难’和‘千古兴亡’这种宏大的话题，强调陈先生在学术和史论方面的卓越贡献，一‘解’一‘陈’，用词精准且表现力强。颈联运用对比手法，‘爱向田间’和‘肯留天上’，一个是田园之乐，一个是朝堂之责，鲜明地表现出陈先生的志趣所在。尾联以景结情，‘池塘草自春’看似写景，实则表达出对先生逝去的悲痛与怀念，人已不在，只有春草依旧，意境清幽而又透着淡淡的哀伤。情感表达上，整首诗表达了对陈先生的崇敬、赞美以及深深的悼念之情。主题思想围绕着对陈先生的怀念与敬仰展开，通过描述他在学术、志趣等方面的特点来体现其伟大人格。在意境营造上，既有宏大的如长江、六经、千古兴亡的景象，又有田间、池塘草这种田园清幽的景象，二者相互映衬，丰富了诗歌的内涵。

速览

《悼止斋陈先生》是宋代诗人吕声之的作品，主题为悼念、敬仰、写人、对仗。万里长江发自岷，作兴一代有斯人。 六经疑难言前解，千古兴亡笔下陈。 爱向田间看耜耒，肯留天上掌丝纶。 如公到处镌佳句，…