舒城道中

译文

掉转车头时天气格外晴朗，倾泻出一片清冷的秋光。挥笔想要题写人们到过的痕迹，扬鞭不停马蹄声嘶鸣。大片晚熟的庄稼呈现黄云般的颜色，篱笆边的菊花早晨含着白色的露珠。要是能像陶渊明那样就归去，家中等候的童子会出门欢迎。

注释

还辕

掉转车头，回转。辕，车前驾牲畜的两根直木。

泻出

本诗中形容秋光像水一样倾泻而出，形象地表现出秋光的清亮、爽朗之感。

走笔

挥笔疾书，形容书写速度快。

顷禾

大片的庄稼。顷，这里形容面积大。

白露英

白色露水的花朵，这里指菊花上带着露水。英，花。

得似

怎似，不如。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。首联通过“天作十分晴”“泻出秋光一派清”，一“作”一“泻”，生动形象地描绘出晴朗秋日里清冽的秋光景象，视觉感极强。颔联“走笔欲题人到迹，扬鞭不住马嘶声”，动静结合，“走笔欲题”是人的静态动作，“扬鞭不住”“马嘶声”是动态描写，两者相互映衬。颈联细致地描写了“顷禾”和“篱菊”的景象，“黄云色”“白露英”色彩鲜明，给秋景增添了丰富的画面感。情感表达上，诗人在尾联透露出对田园生活的向往之情，通过引用陶渊明的典故，表达了自己想要像陶渊明一样归隐田园，享受家中童稚候门欢迎的惬意生活的愿望。在意境营造方面，全诗营造出一种清朗、闲适又略带悠然的秋意意境。主题思想围绕着诗人在舒城道中的所见所感，既有对途中秋景的描绘，也表达了对田园生活的向往。

速览

《舒城道中》是宋代诗人吕声之的作品，主题为写景、思乡、秋意、闲适。还辕天作十分晴，泻出秋光一派清。 走笔欲题人到迹，扬鞭不住马嘶声。 顷禾晚熟黄云色，篱菊朝含白露英。 得似渊明便归去，…