咏桂花

译文

独自在深秋时节压倒众多花卉，哪里需要夸赞橘树的绿和橙子的黄呢。自从从月宫中分得种子，果真好像飘来天边的香气。清瘦的身影不嫌弃秋露的洁白，新生的花丛偏偏带着傍晚烟霭的苍茫。高高的花枝已经被郄诜折取，万斛奇异的芬芳贮藏在锦囊之中。

注释

三秋

秋季，亦指秋季的第三个月，即农历九月。

郄生

指郄诜（xì shēn），晋代人，曾以贤良对策上第，自比为桂树上的一枝，这里指代折取桂花之人，以表现桂花被赏识。

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。（hú）

贮

储存。（zhù）

赏析

从文学手法上看，首联‘独占三秋压众芳’采用了对比的手法，将桂花与众多花卉对比，突出桂花的出众。颔联‘自从分下月中种，果若飘来天际香’运用了典故，传说桂花是月宫中的树种，增添了桂花的神秘色彩。在情感表达方面，诗中充满了对桂花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了桂花在秋露下、晚烟中的清影和新丛，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想是通过对桂花的多方面描写，歌颂桂花的独特品质，它不仅香气非凡，而且有着超凡的出身，在秋季有着独特的姿态。

速览

《咏桂花》是宋代诗人吕声之的作品，主题为咏物诗、赞桂花、对比手法、用典。独占三秋压众芳，何夸橘绿与橙黄。 自从分下月中种，果若飘来天际香。 清影不嫌秋露白，新丛偏带晚烟苍。 高枝已折郄生手，…