武夷山中四首 其一

译文

我过去在隐屏山东边，驾着小船在双溪中穿行。在碧云之间放声高歌，万千山谷都生出清风。群仙在幔亭摆宴，玉女的双鬓蓬松。傍晚的景色落在寒冷的山岩上，光辉映照金色的芙蓉。

注释

隠屏

隐屏山，武夷山著名山峰之一。yǐn píng

扁舟

小船。piān zhōu

浩歌

放声高歌。hào gē

幔亭

神话中武夷君宴请乡人的亭子。màn tíng

金芙蓉

金色的芙蓉，这里可能指山峰形状或颜色似芙蓉。jīn fú róng

赏析

这首诗在意境上，描绘出武夷山奇丽而又带有仙气的景象。诗中通过描写自己往昔在武夷山中的经历，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，首联直接叙述自己的过往经历，点明地点。颔联以浩歌生清风的描写，采用夸张的手法，极言歌声的清亮与山谷的空幽，一唱一和间，动感十足。颈联引入群仙、玉女等神话形象，增添了诗的神秘氛围，让武夷山的形象与仙境相联系。在情感表达方面，诗人对武夷山充满了怀念与喜爱之情，这种情感通过对山中美景以及神仙宴会等场景的描写含蓄地表达出来。诗的主题思想围绕着对武夷山的记忆与赞美展开，展示了武夷山独特的自然风光与文化底蕴。

速览

《武夷山中四首 其一》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为写景、回忆、清幽、神秘。余昔隠屏东，扁舟夹双龙。 浩歌碧云间，万壑生清风。 群仙幔亭宴，玉女双鬓蓬。 夕景落寒岩，照耀金芙蓉。