武夷山中四首 其四

译文

我过去隐居在隐屏山的北面，轻盈地从山岩一侧走过。有谁知道神仙居住的地方，自然是与尘世相隔绝的。仙草遭受霜打之后更加青绿，琪树之花在下雪之后依然洁白。玉笛之声在寒云间鸣响，万里天空一片颜色。

注释

隠屏

山名，屏，píng

瑶草

传说中的仙草，瑶，yáo

琪花

仙境中的玉树之花，琪，qí

横玉

指笛子，古笛有横吹者，玉，常代指美好的事物

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗、清冷孤寂的神仙境界。诗中描绘的隐屏山北的神仙居处，瑶草、琪花等意象展现出此地的神奇与美好，与尘世的隔离强调出其独特性。在写作手法上，先通过叙述自己曾经的经历引出神仙居处，后以对神仙居处景物的描写来烘托意境。如‘瑶草霜更青，琪花雪仍白’，运用白描手法，简洁而生动地描绘出仙草琪花在霜雪之下的奇异姿态，瑶草的青、琪花的白与霜雪相互映衬，色彩鲜明。‘横玉叫寒云，万里天一色’，从听觉和视觉的角度进一步渲染氛围，横玉即玉笛，笛音在寒云间回荡，万里天空一色，更显清冷寂寥。情感表达上，诗人流露出对这种神仙居处的向往，同时也有一种超脱尘世的情怀，对现实尘世或许有着某种厌离之感，而主题思想则是通过对神仙居处的描写，表达对超尘脱俗境界的向往与追求。

速览

《武夷山中四首 其四》是宋代诗人蔡沈的作品，主题为写仙境、超尘俗、向往情、白描法。余昔隠屏北，飘然度岩侧。 谁知神仙居，自与尘世隔。 瑶草霜更青，琪花雪仍白。 横玉叫寒云，万里天一色。