濑上贞女祠

译文

来来往往的行商和赶路的人走上野外的桥梁，昔日华丽的服饰如今也显得十分萧条。人世间有多少得失成败的事情，到最后英雄的遗恨也难以消除。

注释

估客

行商，贩货的行商（gū kè）

征夫

远行的人，出征的士兵（zhēng fū）

锦缡

有彩色花纹的丝织品（jǐn lí）

玉瑱

冠冕上垂在两侧以塞耳的玉制装饰品（yù tiàn）

乘除

这里指得失、兴衰等（chéng chú）

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了写实的手法，描绘出‘估客征夫’走上野桥的景象，同时以‘锦缡玉瑱’的萧条来进行衬托，形成一种今昔对比，暗示出世事的变幻无常。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的沧桑感和遗憾之情，无论是‘亦萧条’的描写，还是‘英雄恨不消’的感叹，都传递出一种对人生世事难以把握的无奈。在意境营造上，通过野桥、萧条的锦缡玉瑱等意象，构建出一种落寞、萧索的氛围。主题思想上，探讨了人间的乘除之事，也就是得失、成败等普遍的人生现象，反映出即使是英雄也难以释怀于这些无常之事的感慨。

速览

《濑上贞女祠》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写世事、感沧桑、叹兴衰、抒遗恨。估客征夫上野桥，锦缡玉瑱亦萧条。 人间多少乘除事，到了英雄恨不消。