夜坐读书

译文

这一生没有别的沉溺爱好，唯独对书籍有着癖好。广泛搜求固然没有闲暇，偶然见到的也大略能知晓。书籍被尘土污染实在痛苦，更痛苦的是被公事逼迫。自己裁剪纸灯，在竹窗下仍继续编织（可能是竹帘等物，用以营造读书环境）。山城缺少典籍文献，即使有又能从哪里寻找。随身携带的酒一壶（此处‘瓻’代指酒），一年到头也喝不完一滴。以前在长安城中，阅读常常通宵达旦。失意惆怅地在梦里前往，在茫茫的云雨之侧。吟诵这些诗句时已到寒螀（寒蝉）鸣叫之时，夜漏已经过了三十刻（表示夜深）。

注释

耽嗜

特别爱好，沉溺。耽，dān，本义为耳朵大而且下垂；嗜，shì，喜欢、爱好。

畧识

大略知道。畧，lüè，同‘略’。

牖

窗户。yǒu，会意字，从片户甫，室和堂之间有窗子叫‘牖’。

瓻

古时陶制的酒器，此处代指酒。chī。

寒螀

寒蝉。jiāng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略显孤寂、惆怅的读书氛围。从写作手法来看，先直抒胸臆表达自己对书的喜爱，‘此生无耽嗜，独具爱书癖’直接点题。然后通过描述书籍被尘土污染、被公事所逼等，运用了侧面烘托的手法，来体现自己读书的不易。情感表达上，诗人对书的热爱和珍惜之情贯穿始终，同时又透露出在山邑读书条件差的无奈以及对往昔在长安读书时光的怀念，怅然若失之感油然而生。主题思想围绕着诗人对读书的热爱，以及环境对读书的影响，表达了一种在困境中仍坚守读书爱好的情怀。

速览

《夜坐读书》是宋代诗人周文璞的作品，主题为爱读书、孤寂、怅惘、借景抒情。此生无耽嗜，独具爱书癖。 旁搜固未暇，乍见亦畧识。 尘土苦见污，更苦官事逼。 纸灯既自剪，竹牖仍仆织。 山邑少文献，有…