华道士白胭脂

译文

华道士制作白色的胭脂。萧史擅长制作水银粉，番邦女子擅长用红蓝花制作颜料。狂放不羁之人喜爱这种风情格调，于是制作脂粉便成为了一门技艺。镜子如同开启了青峡之上的明月，衣服像是靠近赤城的云霞。想要降临到人间尘世，槲树林中栖息着晚归的乌鸦。

注释

萧史

传说中善吹箫的仙人，相传为秦穆公时人，能致孔雀、白鹤于庭。

狂奴

本指狂放不羁的人，这里指喜爱这种风情格调之人。

脂泽

脂粉、香膏等化妆品。

青峡

这里是用来形容镜子明亮如同青峡之上的月亮。

赤城

山名，这里用来形容衣服颜色的绚烂如同赤城的云霞。

槲(hú)

一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘萧史’为传说中的人物，增加了诗歌的文化底蕴。在描写上十分细腻，如‘镜开青峡月，衣近赤城霞’，通过对镜、衣的描写，将白色胭脂的效果进行了生动的想象式描绘，镜如明月般清亮，衣似云霞般绚烂，营造出一种奇幻而美妙的意境。情感表达上，诗中蕴含着对脂粉制作这一技艺以及独特风情的喜爱与欣赏。主题思想围绕着脂粉展开，从原料的提及到脂粉带来的效果，再到与人间的联系，展现出脂粉在不同情境下的意义。

速览

《华道士白胭脂》是宋代诗人周文璞的作品，主题为用典、状物、喜爱、奇幻。萧史水银粉，番女红蓝花。 狂奴爱风调，脂泽遂成家。 镜开青峡月，衣近赤城霞。 欲下人间世，槲林栖晚鸦。