山行行歌十首 其六

译文

自在地遨游自然就不想回去，花香如气熏蒸着衣服，让人感觉气力微弱。抛开文书之类，摆脱世俗的牵累，在山岭间猿猴吟叫之后就关闭山间的柴门。

注释

遨游

游乐、嬉游。

蒸

蒸发、散发。这里形容花的香气浓郁如同被蒸出来一样。zhēng

亡

通‘无’，没有、摆脱。wú

俗累

世俗的牵累。

山扉

山中的屋舍之门。

赏析

从文学手法上看，首句‘遨游自是不思归’直接抒情，表达出一种对遨游生活的喜爱与沉醉，‘自是’二字强化了这种情感。‘花气蒸衣气力微’通过描写花气熏蒸衣服这一细节，从触觉的角度写出一种慵懒惬意之感，同时以景衬情，烘托出诗人陶醉于山中景色的心境。‘抛弃文书亡俗累’直抒胸臆，表明想要摆脱世俗烦累的愿望，与前文的‘遨游’相呼应。‘岭猿吟后闭山扉’则动静结合，‘岭猿吟’是动景，‘闭山扉’是静景，描绘出一幅山中生活的画面，表现出诗人远离尘嚣的宁静生活态度。在情感表达上，诗中洋溢着对自由遨游山间生活的向往，对摆脱世俗烦累的渴望，以及陶醉于自然山水之间的怡然自得之情。在意境营造上，通过花气、岭猿等自然元素的描写，构建出一种清幽、自在的山间意境。主题思想上，主要表达对自由、宁静的山居生活的追求。

速览

《山行行歌十首 其六》是宋代诗人周文璞的作品，主题为抒情诗、厌俗累、写山居、清幽意境。遨游自是不思归，花气蒸衣气力微。 抛弃文书亡俗累，岭猿吟后闭山扉。